推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送达师游天台次参寥韵
送达师游天台次参寥韵
刘季孙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
正诵兴公赋,报师来别予。
兴长寻瀑布,语罢振行裾。
胜事云霞异,清吟岩谷虚。
石桥镌岁月,知不假人书。
译文
收起
展开
我正吟诵着孙绰的《游天台山赋》,就听闻禅师您前来向我辞别。
您兴致浓厚要去寻访天台山的瀑布,话音刚落便抖整出行的衣袂准备启程。
山中的赏心胜景伴着云霞变幻奇异,您清越的吟啸声会回荡在空寂的岩谷之间。
天台山的古老石桥铭刻着悠悠岁月,根本不需要借助凡人的笔墨去记述。
纠错
注释
收起
展开
次参寥韵
古代唱和诗的一种形式,指依照诗僧参寥(本名道潜,北宋著名诗僧)所作同题诗的原韵脚来创作此诗。
兴公赋
指东晋文学家孙绰(字兴公)所写的《游天台山赋》,是历代描摹天台山风貌的经典文学作品。
行裾
出行时穿的衣袂,这里代指出行的行装。
石桥
指天台山石梁飞瀑处的千年古石桥,是天台山标志性的灵迹景观,流传有诸多僧道驻留的传说。
不假人书
不需要借助凡人的文字来记载流传。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳脱了世俗送别常见的离愁别绪,通篇围绕天台山的逸闻典故与方外之人的清逸志趣落笔,整体格调高古清旷,毫无尘俗之气。
开篇以正在吟诵《游天台山赋》的细节起笔,天然呼应达师游历天台山的主题,用典不着痕迹,尽显二人的雅致襟怀。中间两联想象达师游山的场景,将高僧的清兴与名山的空寂胜景完全融合,画面感清逸出尘。收尾两句落点于天台山古迹的天然不朽,暗合禅家万物自足、不待外求的旨趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,当时文人士大夫与佛禅高僧交游唱和蔚然成风。
刘季孙平生雅好禅悦,与诸多诗僧往来密切,这首诗是他为送别高僧达师远赴天台山游历,依照著名诗僧参寥(道潜)同题诗作的原韵创作的赠别作品。天台山既是佛教天台宗的祖庭,又是东南地区以幽奇著称的名山,历来是方外逸人寻访幽胜的首选目的地,达师此次出游,当时不少文人都留有唱和诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01