次韵马中玉提刑见寄

知公不奈二毛何,寻访天台所得多。
宿处仙人千载宅,悟时禅友一声歌。
道心夷旷忘名势,句法清新为琢磨。
每到西湖怀使节,春风红紫照清波。

译文

收起展开
我深知您虽鬓发渐白却全然不为年岁所困,寻访天台山的道踪禅迹收获极多。
您栖居的地方正是仙人留存千年的旧宅,豁然开悟时禅友的一声清歌便足以涤荡尘心。
向道之心平和旷远,早已忘却世俗的名利权势,诗作句法清新,全是反复打磨的心血。
我每回走到西湖边就怀念您这位持节的使者,春风里万紫千红的花影映照着澄澈的清波。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬答诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称,负责掌管辖区内的司法、刑狱、监察等事务。
  • 二毛指鬓发斑白,代指人到中年,头发生出黑白相间的发丝。
  • 天台指天台山,位于今浙江台州,是佛教天台宗的发源地,也是道教传说中的洞天仙山。
  • 夷旷心境平和旷达,不受世俗外物的拘束牵绊。
  • 使节这里是对马中玉的尊称,宋代提刑官出行巡查持朝廷颁发的符节,故以使节代指。

赏析

收起展开
这是一首品格极高的酬赠七言律诗,全无应酬诗常见的浮泛套话,从友人的行迹、禅悟、心境、诗才逐层铺展,将对友人的敬重之意写得真挚恳切,毫无阿谀之感。

颈联两句是全诗的核心,将友人不慕名利的高洁人格,和其诗作清新脱俗的艺术造诣打通书写,暗合北宋士大夫“诗品出于人品”的普遍审美追求。尾联以西湖明丽的春景收束,把深切的思念之情完全融入鲜活的景物之中,余味悠然,尽显北宋文人之间冲淡平和的交谊风范。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时刘季孙任职于杭州,与时任两浙路提点刑狱的马珹(字中玉)为诗文挚友。

马中玉此前寄赠原创诗作给刘季孙,刘季孙便严格依照对方诗作的原韵次序创作了这首酬答作品,既称颂了友人的修行境界与诗才,也抒发了二人相契的深厚情谊。