推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句
因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句
刘季孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二浙云游老比丘,苏州一宿过湖州。
钱塘江上乘杯去,雁荡天台更自由。
译文
收起
展开
你这位常年在两浙之地云游的老和尚,在苏州只歇了一宿便动身前往湖州。
之后你将乘着渡杯从钱塘江上飘然远去,去往雁荡山、天台山,行迹逍遥更加自在无拘。
纠错
注释
收起
展开
二浙
宋代行政区划两浙路的简称,大致涵盖今浙江省及江苏省南部一带区域。
比丘
梵语音译词,指出家受具足戒的男性佛教徒,俗称和尚。
乘杯
典故出自《高僧传》,东晋高僧杯度常乘木杯渡水,后世用来指代僧人渡水云游。
雁荡天台
指浙东的雁荡山与天台山,都是古代著名的佛教名山,历来是云游僧人的向往之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无世俗应酬的板滞之气,笔调轻快洒脱,精准抓住了佛印作为云游高僧的精神特质。
全诗没有堆砌晦涩的佛典,只用“乘杯”这一轻简的典故,就把僧人逍遥物外、不受尘俗羁绊的自在状态描摹得淋漓尽致,字里行间既饱含诗人对佛印云游生涯的由衷艳羡,也暗合了二人同为方外之交的默契心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘季孙的赠僧作品,创作于诗人与诗僧佛印交游的时期。
佛印了元是北宋著名的云游高僧,常年在两浙路境内行脚弘法,他曾自称“二浙云游老比丘”,刘季孙见到这句自称后心生兴致,便提笔写下这首七言绝句相赠,尽显二人交游的洒脱意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01