推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵东坡赏枇杷
次韵东坡赏枇杷
刘季孙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夏木有余绿,山僧知胜春。
日长寻卧榻,花落断游人。
红旆来虽晚,清风到亦新。
成林卢橘熟,翠羽杂金鳞。
译文
收起
展开
夏日的林木尚留存着浓郁的绿意,山中僧人说这景致更胜繁花盛放的春日。
白日渐长我随处寻访可供闲卧的床榻,春花已落平日里往来的游人也稀少断绝。
携着红色旌旗的出行队伍前来虽稍晚,清风吹拂到身畔也格外清新宜人。
成林的枇杷都已经熟透,翠绿的叶片间点缀着金黄的果实如同金鳞错落。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与原作完全相同。
红旆
红色的旌旗,这里代指出行的车马、随行的仪仗。
卢橘
即枇杷,是古代对枇杷的传统别称,司马相如《上林赋》中就有“卢橘夏熟”的相关记载。
翠羽
翠绿色的羽毛,这里代指枇杷树鲜绿繁茂的叶片。
金鳞
金色的鳞片,这里用来比喻金黄圆润的成熟枇杷果实。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体格调清逸淡远,没有刻意雕琢的痕迹,开篇先跳出常规的“春胜夏”的审美定式,点出夏木浓荫的清幽之美远胜繁花似锦的春日,立意便显不俗。
全诗由景及人再落到咏物主体,层层递进:先写山寺春花落尽人迹稀少的闲静氛围,再写友人到访清风满袖的快意,最后收束到成林枇杷熟的盛景,以翠羽金鳞的精妙比喻,将绿叶金果相映的枇杷林写得鲜活生动,形色兼具,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘季孙的次韵作品,是依照苏轼《赏枇杷》原诗的用韵次序所作的和诗。
刘季孙与苏轼交谊深厚,诗风清健脱俗,这首诗作于他宦游江南期间,某次赴山寺赏枇杷,遥和东坡原韵,写下了这首咏物写景的佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01