诗三首 其三

南庄北宅眼前花,好儿好女莫谩夸。
我若一朝身死后,又属张三李四家。

译文

收起展开
南边的庄园北边的宅第都不过是转瞬消散的过眼虚花,膝下的好儿好女也切莫空自夸耀。
倘若我哪一天身死之后,这些田宅家产转眼就会归属到张三李四这类不相干的旁人家里。

注释

收起展开
  • 谩夸空自夸耀、虚妄夸赞。
  • 一朝某一天,指忽然到来的某个时刻。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗的用典与辞藻雕琢,纯用民间日常口语入诗,直白浅近却极具警醒力量。开篇以“眼前花”喻指田宅家产的虚幻短暂,直接点破世人执着追逐的财富不过是转瞬即逝的过眼云烟。

后两句以极为直白的逻辑推演,点出人一旦身故,所有苦心积攒的家产都将辗转流转,连自己的子嗣也无法永久守住这些财物,彻底消解了世人对财富、子嗣的虚妄夸耀,传递出道家看淡世俗占有、破除我执的思想内核。诗中“张三李四”的泛称极具民间生活气息,后来也演变为汉语中泛指普通路人的常用俗语,流传极为广泛。

创作背景

收起展开
徐守信是北宋著名道士,被宋徽宗赐号“虚静冲和先生”,民间俗称“徐神翁”,长期在泰州天庆观修行,这首劝世诗被收录于《全宋诗》中。

北宋中后期市井经济高度繁荣,世人多汲汲于积攒田宅家产,夸耀子嗣贤孝,执着于将身外之物世代传承,徐守信便以民间浅白口语创作此诗,点破世人的世俗执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: