金鳌山诗

牡蛎滩头一艇横,夕阳西去待潮生。
与君不负登临约,同上金鳌背上行。

译文

收起展开
长满牡蛎的滩头边,一艘小船静静横泊,夕阳缓缓向西沉落,正等待晚潮涌起。
我定然不会违背和你一同登山的约定,咱们携手一同登上金鳌山的脊背游览。

注释

收起展开
  • 牡蛎滩地名,位于今浙江台州金鳌山沿岸的滩涂,因当地盛产牡蛎而得名。
  • 登临约登山游览的约定。
  • 金鳌即金鳌山,在今浙江台州椒江,山体形状如同背负金光的巨鳌,是古代浙东沿海的重要地标。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描铺展江边晚景,横艇、夕阳、待潮几个意象组合在一起,营造出静谧悠然、又暗含期待的闲淡氛围,充满了江湖野逸的趣味。

后两句笔力振起,跳出寻常写景的格局,以践约同游的期许收束,意境清旷洒脱,毫无尘俗之气。全诗语言质朴浅近,却因后世巧合应验帝王南渡的史实,被宋人赋予了谶诗的神秘属性,也为江南金鳌山留下了一段流传千年的人文佳话。

创作背景

收起展开
徐守信是北宋末年著名的道士,世称“徐神翁”,这首诗是他早年题刻在浙江台州金鳌山的作品。

据宋代《建炎以来系年要录》等史料记载,建炎三年(1129年)宋高宗为躲避金兵追击,乘船从海路逃至台州,果真登临金鳌山,应验了诗中“同上金鳌背上行”的内容,这首诗也因此被赋予了浓厚的传奇色彩,在两宋之际广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: