句 其四

林希 · 宋代

江声远落西岷外,山色都横北固前。

译文

收起
长江的浪涛声远远传自西岷之外,青青的山峦全都横亘在北固山前。

注释

收起
  • 西岷指岷山,位于今四川北部,古时认为岷山是长江的发源地,这里代指长江上游地区。
  • 北固即北固山,在今江苏镇江北部的长江南岸,是古代著名的临江登临胜地。

赏析

展开
这是一联经典的登高写景名句,对仗工整,格局开阔雄健,颇具宋人写景的苍劲风格。

出句写江,从听觉与远势落笔,将万里长江的浩大气势一笔带出,江声从千里之外的上游传来,空间感十分开阔;对句写山,从视觉与近景收束,点明北固山临江横亘的雄姿,收束画面。两句一远一近,一虚一实,将北固山临江揽胜的景象勾勒得生动传神,意境苍茫开阔,余味悠长。

创作背景

展开
林希为北宋中后期文人,一生宦游多处,本诗原全篇已散佚,仅存这一联写景名句,收录时题作《句》,此为其四。

本诗作于作者任职润州(今江苏镇江)期间,北固山为润州城北长江畔的著名名胜,作者登临观景时写下此句。