句 其六
江入海门吞百粤，楼横铁瓮跨三山。
长江奔流入海抵达海门，吞吐着南方百粤大地。
铁瓮城上高楼横亘雄踞，横跨了镇江三座名山。
译文
收起注释
收起- 海门指长江入海口附近的海口区域，宋代镇江临近长江入海口，故称。
- 百粤也作百越，古代对中国南方沿海各部族的统称，此处泛指南方广大地域。
- 铁瓮即铁瓮城，是镇江古城的古称，相传为三国孙权所建，城垣坚固险峻，因此得名。
- 三山指镇江境内的三座名山：金山、焦山、北固山，均位于长江沿岸。
赏析
展开
这是一首吟咏山川形胜的经典名联，最突出的特点是笔力雄健，气象宏大，开篇就以动制静，用“入”“吞”两个动词，写出长江奔流入海的磅礴气势，一个“吞”字将长江包举南方、容纳百川的雄浑格局写得极具张力，让静态的山川有了吞吐天地的动态感。
下联承接上联的雄阔气势，用“横”“跨”两个字，写出高楼雄踞铁瓮城、控扼三山的险要形势，把矗立不动的楼宇写出了雄镇一方的稳重雄浑之感，尽显江山的壮阔气概。
整联对仗极为工整，“江入海门”对“楼横铁瓮”，“吞百粤”对“跨三山”，词性对应严谨，平仄协调，短短十四字就把镇江一带雄奇险要的山川形胜展现得淋漓尽致，成为吟咏镇江山川的千古名句。
下联承接上联的雄阔气势，用“横”“跨”两个字，写出高楼雄踞铁瓮城、控扼三山的险要形势，把矗立不动的楼宇写出了雄镇一方的稳重雄浑之感，尽显江山的壮阔气概。
整联对仗极为工整，“江入海门”对“楼横铁瓮”，“吞百粤”对“跨三山”，词性对应严谨，平仄协调，短短十四字就把镇江一带雄奇险要的山川形胜展现得淋漓尽致，成为吟咏镇江山川的千古名句。
创作背景
展开
林希是北宋著名学者、诗人，本诗是他登临江苏镇江北固山时留下的写景残联，原为完整诗篇中的核心联句，因广为传诵被后人单独辑录，题为《句 其六》。
镇江古称京口，北临长江，控扼南北，是古代重要的江防重镇，本联就是吟咏此地山川形胜的作品。
镇江古称京口，北临长江，控扼南北，是古代重要的江防重镇，本联就是吟咏此地山川形胜的作品。