句 其一
缥渺烟中渔父桨，坡陀山上使君衙。
烟雾缥渺朦胧之中，隐约露出渔父的船桨，
山势起伏不平的山岗上，坐落着地方长官的官衙。
译文
收起注释
收起- 缥渺形容烟雾隐约迷蒙、若有若无的样子，同"缥缈"。
- 坡陀形容山势起伏不平的样子。
- 使君衙使君是古代对州郡级地方长官的尊称，宋代常用以称呼知州、知府；衙指官衙，即地方长官的官署。
赏析
展开
这是一副对仗极为工巧的写景联，上下句一写水乡烟景，一写山地官署，构图错落，意境闲淡。
从艺术手法看，上下句词性相对十分严谨：叠韵形容词"缥渺"对"坡陀"，方位名词"烟中"对"山上"，名词性词组"渔父桨"对"使君衙"，工整自然，不露雕琢痕迹。更有意趣的是，句中暗含了幽隐江湖与居官庙堂的对照，渔父是隐者符号，使君是官员象征，一联之内并举两种意象，不着议论而意蕴自出，余味悠长。
从艺术手法看，上下句词性相对十分严谨：叠韵形容词"缥渺"对"坡陀"，方位名词"烟中"对"山上"，名词性词组"渔父桨"对"使君衙"，工整自然，不露雕琢痕迹。更有意趣的是，句中暗含了幽隐江湖与居官庙堂的对照，渔父是隐者符号，使君是官员象征，一联之内并举两种意象，不着议论而意蕴自出，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人董乂留存下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此一联传世。
董乂是北宋临川（今江西抚州）人，曾在地方任职，这一联应当是他游览地方山水时即兴题咏的作品。
董乂是北宋临川（今江西抚州）人，曾在地方任职，这一联应当是他游览地方山水时即兴题咏的作品。