译文

收起展开
官署屋宇高耸,连接着徐邈留名的古洞,当地人家都能品尝到鲜美的武昌鱼。

注释

收起展开
  • 使宇指古代地方使臣官员的官署屋宇。
  • 徐邈洞指武昌地区与三国名士徐邈相关的古迹。徐邈为三国曹魏官员,以品行高洁著称。
  • 武昌鱼指产于古武昌(今湖北鄂州一带)的团头鲂,肉味鲜美,自古就是知名的美味食材,常用来代指武昌的特色风物。

赏析

收起展开
这两句残句是咏写武昌风物的佳作,整体对仗工整,用典自然贴切。

第一句从人文古迹落笔,将地方官署与前代名士遗迹相连,既点明了武昌的地理特质,也赋予了诗句深厚的人文底蕴。第二句宕开笔墨写民生风物,化用三国以来“武昌鱼”的经典典故,不着痕迹,自然写出武昌物阜民丰的特点。短短十四字,兼顾人文与风物,简洁凝练,余味悠长。

创作背景

收起展开
董乂为宋代诗人,其生卒年与详细生平已不可考。

这首诗是董乂传世的残句,原全诗早已散佚,仅留存这两句咏赞武昌风物的诗句流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: