题法安院

半生梦想到山宫,此日殷勤兴莫穷。
寺在烟霏空翠里,人游水墨画图中。
青松夹道晓云合,黄叶满山秋露浓。
满眼新诗酬未尽,再来宁愧锦囊空。

译文

收起展开
我半生以来一直向往山间禅院的胜景,今日终于得偿所愿,游兴盎然无穷无尽。
寺院坐落在烟雾缭绕、青翠欲滴的山林深处,游人行走其间,仿佛置身于水墨画卷之中。
青松夹道而生,清晨的云雾在林间聚合,漫山遍野都是金黄的落叶,秋露格外浓重。
眼前的美景太多,用新诗都难以尽数描摹,就算日后重游,也绝不会因为囊中无诗而感到惭愧。

注释

收起展开
  • 山宫此处指山中的禅院,即诗题中的法安院。
  • 烟霏山间飘散流动的云雾烟霭。
  • 空翠形容山间草木葱翠、水汽氤氲的空蒙青绿景致。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺出游时随身背负锦囊,偶得诗句便写下投入囊中,后世用来指代盛放诗稿的随身袋囊。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境清逸出尘,将禅院秋景写得层次分明,极具空灵的画面感。

首联直抒胸臆,点出自己向往已久的心境,为全诗的游览之乐铺垫了充沛的情感基调。颔联以“水墨画图”为喻,将烟翠环绕的寺院景致具象化,空灵雅致,深得宋代山水诗的清趣旨归。颈联工笔描摹山间实景,青松晓云、黄叶秋露,冷暖色调交织,把秋山晨景的清润幽寂烘托得淋漓尽致。尾联化用李贺锦囊的典故却不落俗套,既写出眼前景致的丰美足以激发无尽诗思,也暗含了诗人作为方外之人洒脱自在、不为俗念所拘的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道全游览浙西名刹法安院时所作。

释道全半生久困尘俗,始终向往清幽的山林禅居,某次专程造访深藏山坳的法安院,被眼前澄澈幽寂的秋山禅景深深打动,便题写了这首七言律诗留存于寺院壁间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: