题林景思雪巢 其一

不嫌茅把盖头低,为爱平檐野雪迷。
自与芦花梦明月,夜寒空误鹤来栖。

译文

收起展开
不嫌弃茅草覆顶的屋檐低矮,只因为喜爱平檐外漫山野雪的迷蒙景致。
整日伴着芦花共赴明月清梦,夜气清寒里反倒空自耽误了仙鹤前来栖居。

注释

收起展开
  • 茅把成束的茅草,这里指用茅草覆盖屋顶的构造。
  • 平檐低矮舒展、几乎与视野齐平的屋檐,是山野村居的典型建筑特征。
  • 野雪迷野外大雪纷飞、天地一片迷蒙的雪景。
  • 栖鸟类停留、歇宿。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调,勾勒出雪巢居所的山野意趣,完全契合宋代禅僧诗“诗禅一味”的审美特质。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以“不嫌”“为爱”直接点出主人摒弃世俗华居、偏爱山野清寒的隐逸志趣,后两句以芦花、明月、夜鹤三个典型的隐逸意象串联,将雪巢的清寂意境烘托到极致,看似写居所景致,实则暗赞主人心如明月、不惹尘俗的高洁襟怀,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释道全为友人林景思的山居居所“雪巢”所作的题咏组诗中的第一首。

林景思名林宪,是南宋著名隐士,一生不慕仕进,在山间筑室取名“雪巢”,与诸多文人雅士、方外友人交游唱和,这首诗正是释道全造访雪巢之后,为赞赏主人清雅志趣而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: