题黄鲁直集

端求古人遗,琢抉手不停。
方其拾机羽,往往失鹏鲸。

译文

收起展开
苦心求索古人遗留的文道精髓,雕琢推敲字句的功夫从未停歇。
可正当他拾取了细碎的机巧羽毛之时,往往反而错失了鲲鹏巨鲸般的宏大格局。

注释

收起展开
  • 黄鲁直北宋著名文学家黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,是江西诗派的开山宗主。
  • 琢抉雕琢抉取,指刻意打磨推敲诗文字句的创作行为。
  • 机羽细碎的机巧、羽毛般的细微末节,这里指诗文的局部精工细节。
  • 鹏鲸鲲鹏与巨鲸,这里喻指宏大磅礴的诗文整体气象与格局。

赏析

收起展开
这首论诗绝句以具象比喻说理,全无空泛的文论套话,将抽象的创作得失转化为极具画面感的意象。

前两句精准点出黄庭坚毕生苦吟、务求追步前贤的创作态度,后两句以“拾机羽”对“失鹏鲸”的鲜明对比,一针见血地指出了江西诗派过度追求字句锤炼、沉溺细节精巧,反而容易缺失整体雄浑气象的流弊,持论公允,在宋代众多论诗作品中别具识见。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人魏泰品评黄庭坚创作特色的论诗绝句。

魏泰身处北宋中后期文坛,与欧阳修、王安石等诸多名士交游密切,对以黄庭坚为核心的江西诗派的创作路径有长期的切身观察,这首诗正是他针对黄庭坚作诗务求锤炼的特点作出的中肯评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: