客中作

书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。

译文

收起展开
书剑事业催促着人片刻不得安闲,我漂泊洛阳之后又远赴秦关。
我的容颜在年年的愁绪中渐渐衰老,故乡的身影只时时在我的梦里回还。

注释

收起展开
  • 书剑古代士人常以书剑自随,代指读书仕进、仗剑远游的人生追求。
  • 羁旅长久寄居在他乡,漂泊旅居。
  • 秦关原指秦地的关塞,此处代指今陕西一带的关中地区。
  • 乡国即故乡、家乡。

赏析

收起展开
这首小诗没有刻意的雕琢,以平实的语言层层递进,将客居之愁抒发得沉挚动人。开篇两句从空间维度落笔,写自己身负书剑之志,常年奔走无休,从洛阳漂泊到秦地关塞,足迹辗转南北,尽显人生的劳碌与身不由己。

后两句转向时间维度,写岁月在愁思的浸润中不断流逝,自己的容貌日渐衰老,现实里始终无法归乡,只能在梦中一次次回到故土,将久客不归的浓烈乡愁推向顶点。全诗时空对照,虚实相生,质朴的字句里满是真切的人生况味,很有感染力。

创作背景

收起展开
杜俨是中唐时期诗人,生平史料留存极少,仅存三首诗作收录于《全唐诗》。

这首《客中作》是诗人仕途奔波、辗转漂泊于中原与关中一带时所作,彼时他久客异乡、功名未就,岁月流逝的怅惘与归乡不得的愁思交织,便写下了这首抒发羁旅情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: