倾尽眼中力，抄诗过与人。

我用尽全身眼力，抄录诗作送给他人。
暗自悲叹风雅已经衰退，恐怕会被粗俗民歌嗔怪。
文字像雪花般散落，精神却如明镜般清澈分明。
甘心在寒夜抱守清贫孤寂，永远辞别了宴饮寻春的生活。
空有一篇篇旧作，惭愧没有默默体悟出的新意。
才惊觉儒家教化误了我，渐渐开始亲近佛教法门。

[巴竹]：指巴地民间竹枝歌，这里代指粗俗的民间歌谣，是作者自谦之语。
[零落]：既形容文字如雪花散落，也暗含诗文创作衰飒之意。
[冰抱]：如抱冰一般，比喻坚守清贫孤寂的操守。
[慙]：同"惭"，惭愧。
[佛乘]：佛教的教法，这里代指佛教。

这首诗是孟郊晚年的心境自白，典型体现了韩孟诗派苦吟炼字的创作风格。全诗措辞清瘦硬冷，"坐甘冰抱晚，永谢酒怀春"一句，用清冷的意象对比，精准写出了诗人晚年断绝俗念、安于清贫的状态。

诗的核心价值在于真实记录了古代下层文人的思想转变轨迹：从青年秉持儒家入世理想，渴求建功立业，到晚年历经磋磨后对儒道失望，转而向佛教寻求精神解脱，这种剖白毫无矫饰，读来令人动容。

孟郊炼字的功力在诗中也体现得淋漓尽致，"零落雪文字，分明镜精神"，用雪喻文字、镜喻精神，比喻新奇工稳，既呼应了自身创作的清苦风格，也点出晚年心境澄澈的状态，与开篇"倾尽眼中力"的苦吟姿态形成呼应，结构浑然一体。