昌江真是偏远鄙陋的地方啊，这里的芋头块硕大，纹理鲜明足有一尺长。
被贬谪到此的我正如孔子困于陈国一样处境窘迫，只求能吃饱肚子，就这样度过整日时光。
原诗文
收起昌江
昌江真陋邦，芋魁的皪盈尺。
逐客方厄陈，饱食度终日。
逐客方厄陈，饱食度终日。
译文
收起注释
收起
[陋邦]：指边远鄙陋的地方，古时中原对偏远蛮荒地区的称呼。
[芋魁]：芋头的块茎，此处指昌江当地出产的大芋头。
[的皪]：鲜明光亮的样子，形容芋头表皮纹理清晰色泽鲜亮。
[逐客]：被贬谪放逐的人，此处是诗人自指。
[厄陈]：典故出自《论语》，指孔子周游列国时在陈国断粮陷入困厄，诗人用来代指自己贬谪后的困窘处境。
[芋魁]：芋头的块茎，此处指昌江当地出产的大芋头。
[的皪]：鲜明光亮的样子，形容芋头表皮纹理清晰色泽鲜亮。
[逐客]：被贬谪放逐的人，此处是诗人自指。
[厄陈]：典故出自《论语》，指孔子周游列国时在陈国断粮陷入困厄，诗人用来代指自己贬谪后的困窘处境。
赏析
收起
这首短短二十字的小诗，用语质朴却意蕴厚重，藏着诗人贬谪生涯的深沉感慨。
开篇直接点出昌江的荒陋，随即引出当地硕大的芋头，看似闲笔，实则暗含对贬地环境的清冷刻画。后半句运用孔子厄陈的典故，写自己饱食终日度日，表面说自己安于困厄、随遇而安，实则暗藏了有志难伸、闲置蛮荒的郁闷与不平。全诗以淡语写深哀，平和文字背后是贬臣的失意与隐忍，余味悠长。
开篇直接点出昌江的荒陋，随即引出当地硕大的芋头，看似闲笔，实则暗含对贬地环境的清冷刻画。后半句运用孔子厄陈的典故，写自己饱食终日度日，表面说自己安于困厄、随遇而安，实则暗藏了有志难伸、闲置蛮荒的郁闷与不平。全诗以淡语写深哀，平和文字背后是贬臣的失意与隐忍，余味悠长。