城峻随天壁,楼高更女墙。

—— 杜甫上白帝城

原诗文

收起

上白帝城

杜甫 · 唐代

城峻随天壁,楼高更女墙。
江流思夏后,风至忆襄王。
老去闻悲角,人扶报夕阳。
公孙初恃险,跃马意何长。

译文

收起
城墙险峻顺着天然岩壁修建,城楼高耸越出了城上矮墙。
望着奔腾江流不由思念治水的夏禹,凉风吹来又忆起游猎云梦的楚襄王。
年老暮昏听见悲凉的号角声,被人搀扶着面对西沉的夕阳。
当初公孙述倚仗此地地势险要,跃马称王野心何等张狂。

注释

收起
[天壁]:指天然陡峭的岩壁,形容白帝城依托的山势极为险峻高耸。
[女墙]:城墙上修筑的矮墙,用于守城瞭望防护,也称为女垣。
[夏后]:即夏禹,夏朝的开国君主,大禹治水曾途经三峡一带。
[襄王]:指楚顷襄王,战国时期楚国国君,相传楚王曾游三峡云梦泽。
[公孙]:指西汉末年割据蜀地的公孙述,他曾在白帝城称帝,凭借蜀地险要对抗东汉朝廷。
[跃马]:此处指代公孙述割据称帝、跃马疆场的行为,指割据称王。

赏析

收起
这是一首登临抒怀的怀古五律,将写景、咏史、伤己完美融合,充分体现了杜诗沉郁顿挫的风格。

开篇起笔雄健,直接点明白帝城的险峻地势,“随天壁”写山城依山而建的险峻,“更女墙”写城楼高耸的姿态,寥寥十字便勾勒出白帝城雄踞高山的壮阔景象。颔联转入怀古,由眼前的江流长风,联想到曾在此留下踪迹的先贤帝王,既贴合登临所见,又引出怀古幽思,对仗工整,意蕴悠远。

颈联收回到自身境况,年老多病,闻悲角、对夕阳,将诗人晚年漂泊迟暮的悲凉心境融入景中,情景交融,沉郁悲凉,动人心魄。尾联再回到怀古,点出公孙述割据恃险的旧事,以反问收尾,暗含历史兴亡的深沉感慨:无论多大的野心,终归黄土,既感叹历史变迁,也暗寓对当时藩镇割据的批判。全诗结构严谨,意境阔大,情感沉厚,是杜诗夔州时期的代表性作品。

杜甫的其他名句

收起