荷背翻黄，蕉心滴翠，雨洗庭院无尘。

荷叶背面翻出浅黄，芭蕉心浸润着翠绿，大雨过后庭院一尘不染。
云团断开的缝隙处，我抬头仰望澄澈的中秋明月。
连绵天幕向四方延展，北斗斗柄星光暗淡，银河横斜像铺了一片银辉。
宴席上的笙歌已经散去，风帘自然垂下，月光清冷如水洒满整座楼。
友人刘郎正与家人团聚，金钗在绣房中摇曳，同枕着华美的褥垫。
可笑我这狂放客子彻夜无眠，静坐静听寺院的钟鸣鲸声。
中秋明月下恍如一场大梦，我绕着砌整的井台徘徊再三，满怀幽情。
澄澈清光里，我端起酒杯对着影子，清风与明月都被我拥入怀中。

[冰轮]：古人对明月的美称，以冰喻其澄澈清凉。
[迤逦]：此处形容天空绵延延展的样子。
[星杓]：指北斗星的斗柄，可代指北斗星。
[华裀]：华美的褥垫，裀即垫席、褥子。
[锺鲸]：指寺院的钟声，古人认为撞钟声音宏大如鲸鸣，故称。
[鸳甃]：指用砖石整齐砌成的井壁，常代指井。

这首中秋词构思精巧，用对比手法写出了词人闲居独处时与众不同的中秋情怀，意境清隽旷远。

上片纯写雨后中秋夜景，从近景的荷、蕉写起，再到云间明月、远天星河，层层铺展，勾勒出澄澈静谧、高远清凉的中秋月色，氛围营造自然动人。

下片转折，先写友人团聚宴乐的温馨场景，再转写自己独处无眠、对月徘徊，将他人团圆之乐与自己独处之闲对照，无落拓悲苦之态，结尾“持杯对影，风月两兼并”收束全词，尽显词人贬谪闲居后旷达超脱、不慕俗流的襟怀，笔调疏朗，余味悠长。