四出雪花些小大，五千书传一齐香。

伴着月色端着酒杯赏玩冰黄的桂花，暗笑自己作诗的情怀年老后反倒更加刚健。
四瓣花瓣像雪花一般大小错落，五千卷诗书全都浸染上你的芳香。
你是从哪里登入仙人的名籍，我终日闲饮无事把这里当作沉醉的仙乡。
这般清寒风露该要托付给谁，不如将你带回天禄阁，校勘文字时相伴身旁。

[木犀]：即桂花，古代称桂花为木犀。
[羽觞]：古代一种鸟形酒器，后泛指酒杯。
[冰黄]：指桂花，桂花色泽嫩黄，质地莹洁，故以冰黄称之。
[诗肠]：指诗人作诗的情怀、构思能力，也代指诗人胸襟。
[四出雪花]：形容桂花花瓣多为四瓣，莹白轻盈如雪花。
[底处]：宋元口语，即何处、哪里。
[仙籍]：仙人的名籍，这里指桂花本是仙苑灵葩，故称。
[日饮无何]：典出《史记》，原指每日饮酒不做他事，后用来形容闲适归隐的生活。
[天禄]：即天禄阁，汉代皇家藏书校书的场所，这里代指藏书校书之处。
[校偏旁]：指校勘文字、校订书籍。

这是一首韵味悠长的咏桂怀人诗，通篇采用咏物寄怀的手法，将桂花的清雅品格与诗人自身的襟怀完美融合，不粘不脱，别有风骨。

开篇破题，直接写饮酒赏桂的雅趣，一句“自笑诗肠老更刚”一语双关，既写自己年老诗心不改、笔力刚健，更以桂花清劲的特质暗喻自己历经挫折后不改刚直的品格，直接点出全诗主旨。

颔联承接写桂花的形与神，将桂花花瓣比作错落雪花，生动写出桂花轻盈素洁的形态，又将桂香与书卷香气结合，自然点出桂花清雅脱俗的气质，完美贴合文人审美意趣。

尾联收束，将桂花带入天禄校书的情境，把咏物和文人雅事结合，余味悠长，全诗用典自然妥帖，语言清新流畅，既写出了桂花的神韵，也寄寓了诗人刚直清雅的人生志趣，是宋代咏桂花诗中的佳作。