原诗文

收起

杭州官舍即事

姚合 · 唐代

临江府署清,闲卧复闲行。
苔藓疏尘色,梧桐出雨声。
渐除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前药自生。

译文

收起
临江的杭州官署清净雅致,我时而悠闲安卧时而悠然慢行。
苔藓疏淡褪尽了尘世浊色,梧桐叶上飘出潇潇的雨声。
渐渐抛却了身外的俗世俗事,暗中心向道家归入道门名籍。
更让我欣喜的是仙山离此很近,庭院前的药草已经自然萌生。

注释

收起
[即事]:古代诗歌的常见题材,指就眼前所见景物、当下生活情景有感而发创作的作品。
[府署]:古代地方官府办公、官员居住的衙署场所。
[道家名]:此处指心向道家学说,归入道门名籍,暗指崇尚道家清净无为的理念。
[药]:这里指道家服食养生所用的药草,暗含隐世修道的意涵。

赏析

收起
这首诗是姚合“吏隐诗”的代表作品,整体风格冲淡清隽,意境清幽,完全契合诗人闲适淡远的心境。

开篇首联直接点题,一句“闲卧复闲行”,就勾勒出诗人优游不迫、无拘无束的日常状态,开门见山就奠定了全诗冲淡闲适的基调。颔联聚焦官舍近景,苔藓疏淡、梧桐听雨,没有使用华丽的辞藻,只用白描就营造出了清幽绝尘、不染尘俗的氛围,景中含情,暗合诗人褪去俗念的心性。

颈联由写景转入写心,直白道出诗人渐渐放下功名利禄俗事、心向道家的人生取向,自然承接上文的清幽之景,顺理成章。尾联收束全诗,点出“仙山近”“药自生”的状态,暗合隐世修道的旨趣,余味悠长。全诗情景交融,语言质朴自然,完美诠释了中唐士人“仕而不谋利,为官亦能隐”的生活理想,意蕴隽永。

姚合的其他名句

收起