矮钉明窗，侧开朱户，断莫乱教人到。

刻着鸳鸯纹样的瓦面凝霜，翡翠色的风帘轻摇，今年这时节寒意还很浅淡。
矮钉加固了明透的窗棂，侧开朱红色的门户，千万不要让闲人随便来到此间。
浓厚的阴云还没有散去，云和雪凑在一起，商量着落雪迟迟没个定准。
青色帐幕挂毡要缝得紧密，红泥暖炉收拢围障，尺寸小些才好聚温。
你呵开冻墨，对着寒梅调弄妆粉试做新巧妆容。
绫罗绣衣上，绣着祥瑞彩云与仙草灵芝。
陪着我说话时就一同闲话，我欢笑时你也跟着一同欢笑。
我已经被金杯里的美酒劝得酩酊欲倒。
你又新唱了一首词，故意来撩逗搅扰我。
人人都说隆冬枯寂，原来寒冬竟是这般美好。

[霜瓦鸳鸯]：指刻有鸳鸯纹样的瓦当凝霜。
[断莫]：千万不要，表禁阻的口语。
[红炉]：烧炭取暖的红泥火炉，是古人冬日暖居的常用器具。
[元来]：同“原来”，宋元口语常用写法。
[恁好]：恁，如此、这样。意思是这般美好。

这首词最动人的地方在于细腻鲜活的生活质感，用层层铺叙的手法，把冬日闲居相聚的温馨写得入情入理。

开篇先从室外环境写起，霜瓦风帘，寒意尚浅，再转到闭门拒闲的室内布置，重阴欲雪的天气反衬出室中的温暖安稳，青帐红炉的细节，处处透着居家的暖意。下片转入对女主人的描写，呵梅弄妆、绣衣纹样，细节鲜活灵动，再转到两人相处的状态：“伴我语时同语，笑时同笑”，不用华丽辞藻，就把两心相悦的亲密写得跃然纸上。最后“已被金尊劝倒，又唱个新词故相恼”，把小儿女的调皮互动写得活灵活现。

结尾“尽道穷冬，元来恁好”翻出一层新意，众人都嫌隆冬枯冷，可因为有爱人相伴，寒冬也成了好时节，淡淡收束，却余味悠长，把相聚的温情拉满，全词语言浅白如口语，却情真意切，极具生活情趣。