石罅来泉滴,松风杂涧声。

—— 洪适滴滴泉

原诗文

收起

滴滴泉

洪适 · 宋代

石罅来泉滴,松风杂涧声。
天明有公事,还忆此时清。

译文

收起
石缝间涌出滴滴清泉,松涛风声夹杂着山涧的水声。
等到天明就要处理公务,我此刻仍怀念这份清幽宁静。

注释

收起
[石罅]:石头的缝隙,罅原指裂缝、空隙。
[杂]:混杂、夹杂。
[公事]:指官府的政务事务。
[还忆]:仍然怀念。

赏析

收起
这首小诗篇幅短小,却意蕴深长,运用了情景交融与对比手法,极具韵味。

前两句纯写山中即景,从听觉入手,将泉滴、松风、涧声三种声响组合在一起,勾勒出一个清幽静谧、远离尘俗的山林夜境,足见诗人对此刻闲逸的沉醉。后两句陡然转笔,将山林的清净与天明后公务的烦忙形成鲜明对照,直白吐露了诗人对山水闲逸生活的留恋,也暗含着对官场俗务的淡淡厌倦,语浅情深,余味不尽。

洪适的其他名句

收起