愁云暗千山，欲雪意未歇。

愁云笼罩连绵千山，将要下雪的寒意还未曾消歇。
夜雨淅沥一直绵延到夜半，船头高扬，你将在黎明勇敢出发。
京城是才子俊杰聚集的繁华之地，你定不会忙于奔走干谒权贵。
你胸藏磊落万卷诗书，高谈阔论足以折服在朝的大臣。
车马挤满京城街市，你定能跻身要路，自有仙才风骨。
你抚读先世友人的碑文，不少旧姓名号已经湮没无闻。
别忘了回望浮丘旧亭，要常常给我寄来音信啊。

[鹢首]：古代船头上常画鹢鸟，因此用鹢首代指船头。
[软红]：即软红尘，代指繁华喧嚣的都市，此处指南宋都城临安。
[干谒]：指为谋求功名、官职而奔走拜见权贵。
[上笏]：笏是古代大臣上朝所持的手板，此处代指在朝任职的官员。
[登瀛]：即登瀛洲，旧时用来比喻士人入朝为官、跻身名流得到荣宠。
[摩挲]：指用手轻轻抚摸。

这首赠别诗开篇以景起笔，用“愁云”“欲雪”的清冷之景，营造出沉郁开阔的送别氛围，开篇就将离别的怅惘融入景物之中，情感深沉不外露。

诗歌中间部分层层推扬友人的品格才学：诗人先点明友人不会屈身干谒权贵，赞美其品格高洁；继而称赞范成大胸藏才学，高谈能折服朝臣，最后相信他定能在京城脱颖而出，跻身朝堂，赞语不谀不夸，既符合友人的身份才品，也寄寓了深切的期许。

结尾两句收束全诗，转回送别本身，叮嘱友人别后不忘旧游，常寄音信，语浅情深，把不舍与惦念娓娓道来，余味悠长。全诗语言质朴劲健，情感真挚自然，是宋代赠别诗中的成熟之作。