朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

退朝之后天天都要典当春衣，每天到曲江头饮酒，尽醉方才返回。
赊酒欠账本是寻常随处可见，人能活到七十岁，自古以来就十分稀少。
蝴蝶穿梭花丛，在花丛深处时隐时现，蜻蜓轻沾水面，舒缓从容自在飞舞。
我传话给这春日风光：愿你我一同流转不停，姑且暂时尽情欣赏，不要辜负这美好时光。

[朝回]：退朝返回，指上朝结束后回到家中。
[典春衣]：典当春天的衣物。典，典当，以物抵押换钱。
[寻常]：平常，普通。古时八尺为寻，十六尺为常，此处兼用其义，引申为寻常平常。
[深深见]：指蝴蝶隐现在花丛深处。见，同"现"，显现，显露。
[款款]：形容舒缓从容的样子。
[共流转]：指春光与人一同流转变化，相伴前行。
[莫相违]：不要违背、不要错过美好的时光。

这首诗将诗人失意的身世之感与曲江春景融为一体，情感沉郁又不失旷达，是杜甫七律中的经典作品。

诗的前四句写诗人纵酒遣怀，“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”将政治失意的牢落，化为疏狂旷达之语，质朴直白却饱含人生的沉郁之感，成为千古传诵的名句。

颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”是写景的神来之笔，对仗精工自然，描写细腻生动：叠词“深深”摹写出花丛浓密幽深的意境，蛱蝶穿花时隐时现的动态呼之欲出；“款款”刻画出蜻蜓点水舒缓从容的姿态，闲淡春意之中暗含着诗人暂时忘忧的心境。

结尾两句收束全诗，将春光拟人化，传达出及时行乐、珍惜当下的感慨，实则蕴含了诗人对乱世身世漂泊的深沉叹息，含蓄蕴藉，余味无穷。