一枕盘莺锦暖。

绣着盘莺纹样的锦枕残留着余温。
刚刚睡醒起身，懒得匀脂施粉修饰容颜。
乌黑柔美的长发掩映着娇柔的双眸。
酒意浸染，桃花般的腮颊晕开浅浅红晕。
翠绿帘幕半卷，香气缭绕如绵长丝线。
帘儿挡住了穿行归来的飞燕。
画屏上浅淡图景，意境清远闲淡。
融融春光被紧锁在幽深寂静的小院。

[盘莺]：指锦枕上绣制的盘绕纹样的黄莺图案。
[绿云]：古代用以形容女子乌黑浓密、蓬松柔美的头发。
[袅娜]：本形容草木柔软舒展，此处指女子头发柔美的形态。
[桃腮]：形容女子腮颊红润娇艳，如同桃花一般。
[萦线]：形容香气缭绕不绝，如丝线般绵长。

这首词以层层铺叙的笔法，从人物情态到周遭环境，将深闺女子的慵懒寂寞刻画得细腻动人，深得婉约词的风致。

开篇从春睡初醒写起，“一枕盘莺锦暖，初起懒匀妆面”，一个“懒”字直接点出女子无心妆扮的闲散寂寥心境，开篇即笼罩着淡淡的闲愁。紧接着“绿云袅娜映娇眼，酒入桃腮晕浅”，淡笔点染女子容貌，没有浓艳刻画，只勾勒出娇柔温婉的神态，笔调清丽雅致。

下片转写闺阁环境，“翠帘半卷香萦线，碍飞燕”，以细微的生活细节为深闺静景添了一丝灵动，香如丝线的比喻更是将无形的香气写得具体可感。结尾“画屏浅立意闲远，春锁深沉小院”以景结情，春光被紧锁在深小院落的意象，暗合女子幽闭深闺、寂寞无依的心境，含蓄蕴藉，余味悠长，将无形情思融入有形景致，婉曲动人。