池沼波痕皱碧。

傍晚的烟霭直直升起。
池塘水面波痕荡漾，晕染出一片碧绿。
春日风物里，花含情柳有意，粉蓝交杂酿出浓浓春色。
还记得当年京城里的繁华盛景。
我曾经结识过一位。
倾国倾城的年少佳人。
当年我们风流欢聚，一同联句作诗、玩送钩游戏，绿笺红绡传递着传情的书简。
往事如流云散去，没了一丝踪迹。
想起当年歌台上暖意融融的歌声，华美的筵席上弥漫着香雾。
当时谁能料到，当初的盟约誓言竟然会成空。
谁能想到人生会这般聚散不定，多少阻隔，人生恍若大梦，我们都只是匆匆寄身于旅途驿馆。
更何况如今你我分散在天南地北。
心中满是悲伤。
万千愁绪都堆积在心头。
无奈当初的欢会早已疏远，连音信也都沉寂断绝。
就算走到天涯尽头，这相思之情也没有止境。
只能极目望断萋萋芳草，怅恨随塞北的笛声悠悠飘散。
我怎能忍受在这空寂的庭院，夜深人静时，又听见淅淅沥沥的雨滴落下。

[上国]：此处指京城，即北宋都城汴京。
[幼客]：指年少的佳人，即词人旧日相知的恋人。
[联句送钩]：联句指二人一同联句作诗，送钩是古代宴会上的猜物游戏，此处代指宴饮欢聚的游乐情景。
[书尺]：即尺素书，代指传递情意的书信、书简。
[盟言食]：“食”意为背弃，指曾经的盟约誓言被背弃，誓言成空。
[堠驿]：堠是古代驿路旁标记里程的土堡，驿是驿站，此处代指漂泊旅途中的馆驿。
[鱼雁]：古代传说鱼与雁可传递书信，后世用来代指音信。

这首词是典型的婉约派伤离之作，结构谨严层层递进，情景交融，深得周邦彦词的含蓄醇厚之味。

全词三片，遵循了忆旧感今的抒情脉络：第一片从眼前春日晚景写起，由当前春色自然勾起对旧日京华往事的回忆，开篇便奠定了清冷感伤的基调，景中生情，过渡自然。第二片转入对当年欢聚情景的追忆，从初识相恋到盟誓，再落到如今聚散无常、南北分离的怅惘，今昔对比，将相思离别的感慨抒发得真挚动人。

第三片收束到当前的孤寂心境，结尾以“那堪庭院，更听得，夜雨滴”收束全词，将无尽的悲恻相思融入淅沥夜雨之中，以景结情，余味悠长含蓄不尽。全词语言清丽婉约，情感沉郁真挚，将漂泊相思之情写得曲折动人，充分体现了方千里词步武周邦彦的艺术特点。