月光澄澈如水洁净无尘埃，千里相隔的你我怀着同一份相思。
篱边的纺织娘不停啼鸣，酿成的秋意已经十分深沉。
原诗文
收起秋夜
月华如水浄无尘，千里相思总一心。
络纬篱边吟不彻，做成秋意十分深。
络纬篱边吟不彻，做成秋意十分深。
译文
收起注释
收起
[月华]：指月光。
[络纬]：昆虫名，俗称纺织娘，雄性在夏秋季的夜晚会振翅鸣叫。
[吟不彻]：指鸣叫不停。彻，尽、完。
[做成]：这里是酿成、营造出的意思。
[络纬]：昆虫名，俗称纺织娘，雄性在夏秋季的夜晚会振翅鸣叫。
[吟不彻]：指鸣叫不停。彻，尽、完。
[做成]：这里是酿成、营造出的意思。
赏析
收起
这首小诗写景寄情，构思精巧，浑然天成。开篇以“月华如水浄无尘”勾勒出秋夜的澄澈空灵，清美的月色自然牵起怀远之情，随即点出“千里相思总一心”，将两地同心的相思融入清景，情感真挚质朴。
后两句转写近景，以篱边络纬的不息啼鸣，烘托出秋意的深浓，将无形的秋意化为可感的氛围，相思之情也随着深沉秋意层层铺开，含蓄不尽。全诗语言浅近，意境清美，余味悠长，是南宋写景绝句中的佳作。
后两句转写近景，以篱边络纬的不息啼鸣，烘托出秋意的深浓，将无形的秋意化为可感的氛围，相思之情也随着深沉秋意层层铺开，含蓄不尽。全诗语言浅近，意境清美，余味悠长，是南宋写景绝句中的佳作。