岸边的柳树柔丝条条，嫩青还十分浅淡。
春天渐渐行到了吴地林苑。
环绕的围墙隔不开满屏繁花，我最爱那深绿浅红错落悠远。
倏然从眼前飞过，是哪里来的春燕。
小小的乌黑羽衣，仿佛刚刚裁剪完成。
料想芹草还短，筑巢的香泥还未长出，燕子只时时轻点过水面。
原诗文
收起忆闷令
岸柳丝丝青尚浅。
渐春归吴苑。
缭垣不隔花屏，爱翠深红远。
瞥地飞来何处燕。
小乌衣新翦。
想芹短、未出香泥，波面时时点。
渐春归吴苑。
缭垣不隔花屏，爱翠深红远。
瞥地飞来何处燕。
小乌衣新翦。
想芹短、未出香泥，波面时时点。
译文
收起注释
收起
[缭垣]：环绕着的围墙。
[瞥地]：指事物倏忽间从眼前掠过。
[乌衣]：此处指燕子黑色的羽毛，同时暗用东晋王谢乌衣巷的典故，自然无痕。
[翦]：同"剪"，意为裁剪。
[香泥]：指长有水芹的湿润泥土，燕子喜衔芹泥筑巢，故称香泥。
[瞥地]：指事物倏忽间从眼前掠过。
[乌衣]：此处指燕子黑色的羽毛，同时暗用东晋王谢乌衣巷的典故，自然无痕。
[翦]：同"剪"，意为裁剪。
[香泥]：指长有水芹的湿润泥土，燕子喜衔芹泥筑巢，故称香泥。
赏析
收起
这首小令章法层次清晰，从远观到近察，层层铺展郊野春景，读来如同步入词人游赏的路径。
开篇写岸柳点出时节，接着写吴苑花树，再由静转动，引出飞掠的春燕，末句定格在燕子点水的灵动细节，动静结合，体物极为细腻。全词语言清丽浅淡，没有刻意雕琢，却将春日郊野的闲逸景致写得鲜活生动，末尾余韵悠悠，既透出词人闲游时的淡远心境，也暗含一丝春归将尽的淡淡怅惘，意蕴含蓄隽永。
开篇写岸柳点出时节，接着写吴苑花树，再由静转动，引出飞掠的春燕，末句定格在燕子点水的灵动细节，动静结合，体物极为细腻。全词语言清丽浅淡，没有刻意雕琢，却将春日郊野的闲逸景致写得鲜活生动，末尾余韵悠悠，既透出词人闲游时的淡远心境，也暗含一丝春归将尽的淡淡怅惘，意蕴含蓄隽永。