雨后初晴,碧绿湖波澄澈如画,极目远眺,岸边烟霭中的青草连成一片平坦无垠。
日落时分,落花飘飞,风势将要平息,小楼里管弦齐鸣,演奏着新制的乐曲。
原诗文
收起湖上八首 其四
绿波如画雨初晴,一岸烟芜极望平。
日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。
日暮落花风欲定,小楼弦管压新声。
译文
收起注释
收起
[烟芜]:烟雾笼罩下的青草,这里指长满野草的湖岸。
[极望]:极目,放眼远望。
[弦管]:弦乐器与管乐器的统称,此处泛指乐曲。
[压新声]:指演奏新谱制的乐曲。压,这里有按调演奏的意思。
[极望]:极目,放眼远望。
[弦管]:弦乐器与管乐器的统称,此处泛指乐曲。
[压新声]:指演奏新谱制的乐曲。压,这里有按调演奏的意思。
赏析
收起
这首小诗层次清晰,动静相宜,描绘出一幅清新生动的雨后湖上晚晴图。
开篇先写远景,总揽雨后湖上的格局:雨过天晴,绿波澄澈如画卷,岸边烟草平旷,画面开阔而清新,带着雨后特有的澄澈明净之感。后两句收束到近景晚景,日暮时分,落花静静飘飞,风势渐定,末句转出小楼弦管新声,以有声衬无声,给清幽的湖景添了灵动的生气。
全诗色彩柔和,意境恬淡,既写出了湖上风光的静谧美好,也透露出诗人寄情山水、悠然闲适的心境,语浅意浓,余味悠长。
开篇先写远景,总揽雨后湖上的格局:雨过天晴,绿波澄澈如画卷,岸边烟草平旷,画面开阔而清新,带着雨后特有的澄澈明净之感。后两句收束到近景晚景,日暮时分,落花静静飘飞,风势渐定,末句转出小楼弦管新声,以有声衬无声,给清幽的湖景添了灵动的生气。
全诗色彩柔和,意境恬淡,既写出了湖上风光的静谧美好,也透露出诗人寄情山水、悠然闲适的心境,语浅意浓,余味悠长。