池塘一段荣枯事,都被沙鸥冷眼看。

—— 黄庚池荷

原诗文

收起

池荷

黄庚 · 宋代

红藕花多映碧栏,秋风才起易凋残。
池塘一段荣枯事,都被沙鸥冷眼看。

译文

收起
红艳的荷花繁密盛开,掩映着碧绿栏干,秋风刚刚吹起,荷花便容易凋零残败。
池塘里这一段荷花从繁盛到枯败的盛衰变迁,全都被沙鸥以冷眼淡然旁观。

注释

收起
[红藕]:指开红色花朵的荷花,也可泛指荷花。
[凋残]:指草木凋零衰败。
[荣枯]:本指草木的繁盛与枯萎,此处也暗喻世间万事的盛衰变迁。
[冷眼看]:指以淡然疏离的旁观者眼光看待。

赏析

收起
这是一首含蓄蕴藉的咏物感怀诗,写得浅近却余味深长。开篇先铺写池荷盛放的盛景:红荷繁茂,掩映碧栏,画面鲜亮明丽,随即笔锋一转,点出秋风才起便凋残零落,短短一句点出荣枯变化的迅疾无常,为后文的感慨做了铺垫。

后两句跳出写荷本身,借沙鸥冷眼旁观荣枯,将诗人自身的心境投射其中。黄庚作为经历了改朝换代的宋末遗民,看池荷的荣枯,实则联想到人间世事的盛衰起落。沙鸥的冷眼,既是诗人对沧桑变迁的淡然超脱,也暗藏着故国倾覆之后,无力回天的深沉感慨。全诗托物言志,不着一句直接议论,却将身世之感、兴亡之叹尽数融入景物之中,含蓄隽永,耐人咀嚼。

黄庚的其他名句

收起