三十科名续父灯，岂知七十老无能。

三十岁就科举登第接续父亲的文脉，哪里想到七十岁垂老竟会落得无能无成。
儿孙大半都已长大成人，我却仍似孩童般笨拙，家道中道衰落，长久以来都没能重新振兴。
田间的产业都已经割舍出去，所幸还能保有一处住宅，头发斑白脱落稀疏，形容已经如同老僧。
我平生写诗的笔力到了秋天格外雄健，就像那万里霜天里搏击长空的愤怒雄鹰。

[科名]：指科举登第取得的功名。
[续父灯]：指继承父亲的学业与家业，灯代指传续不断的文脉家业。
[南亩]：古代农田多开辟于南向，故以南亩泛指农田、田产。
[诗力]：指写诗的功力、笔力。

这首诗采用先抑后扬的经典章法，结构清晰，情感转折自然动人。

诗歌前六句全为铺叙身世之悲：早年继承父业科举成名，到老却落得衰老无能，家道中落久未振兴，田产散尽仅余一宅，发秃身衰如同老僧，层层递进，将晚年落魄苍凉的人生境况刻画得真切质朴，满是沉郁的感喟。

最后两句笔锋陡然一转，意境一下子拔地开阔，诗人将自己平生不衰的诗力，比作秋日霜天里搏击长空的怒鹰，一扫前文的沉郁之气，展现出诗人哪怕境遇坎坷、年华老去，依然保有雄健不羁的文心与不甘颓丧的志气，沉郁之后见雄豪，读来令人精神一振，余味悠长。