原诗文

收起

山居十首 其五

方岳 · 宋代

我爱山居好,堆豗忽坐忘。
草塘银泼剌,庵户铁琅珰。
只道云藏坞,那知市隔墙。
人嫌吾寂寞,吾亦笑人忙。

译文

收起
我最爱山居生活的美好安闲,昏沉间不觉进入了物我两忘的境界。
草塘里银鳞跳跃,泼剌有声,庵户铁锁牢闭,叩动琅珰作响。
只说幽深山坞会被云雾深深掩藏,哪料到市井就隔着一道矮墙。
旁人嫌弃我这里太过寂寞清冷,我也笑世间众人终日碌碌奔忙。

注释

收起
[堆豗]:昏沉困顿的样子,这里指闲居无事、悠然慵懒的状态。
[坐忘]:道家哲学术语,指忘却一切外界纷扰,达到物我两忘的精神境界。
[泼剌]:鱼跃出水面时发出的声响,此处也代指跃出水面的银鳞鱼。
[琅珰]:本指玉饰相击的清脆声响,此处指铁锁叩动的声音,也形容门锁牢固。

赏析

收起
这首诗开篇直抒胸臆点题,开门见山道出对山居生活的喜爱,“坐忘”二字直接点出隐逸生活物我两忘的核心精神境界,起笔干净利落。

颔联对仗工整,动静结合,生动勾勒出清幽又充满生趣的山居图景:草塘游鱼跃动,泼剌有声,带着鲜活的自然意趣;庵户紧锁,铁锁琅珰,又写出山居闭门谢俗的宁静安稳,一动一静相映成趣,画面感十足。

颈联翻出一层新意,打破了世人“山居必然远避市井”的固有认知:原来这座山居就在市井之旁,只隔一道墙就隔绝了喧嚣,暗合“大隐隐隐于市”的禅理,点出真正的隐逸不在地域僻远,而在内心安宁,意蕴深刻。

尾联运用对比手法,以“人嫌吾寂寞”和“吾亦笑人忙”相对,将诗人淡泊名利、安于隐逸的从容心境,和对世俗追名逐利终日奔忙的不屑表现得淋漓尽致,理趣盎然,余味悠长。

方岳的其他名句

收起