岭南冬深花照灼，比至春初花已落。

岭南隆冬时节花朵还开得鲜亮明艳，等到初春时节花朵就已经全部飘落。
趁着闲暇带着酒来到西园，鸟儿飞散蜜蜂归去，春日只余下一片空寂落寞。
江南这个时候春色是什么模样？红杏和海棠正开得繁茂繁多。
我返回故乡的日期赶不上春风盛放的花期，回去还能见到池塘边长出嫩绿的新荷。

[照灼]：形容花朵盛开时明艳繁茂、光彩闪耀的样子。
[比至]：等到，到了。
[乘闲]：趁着空闲之时。
[着]：长出，生出，此处指绿荷生长成形。

这首诗以岭南落花起兴，借南北物候的差异抒发思乡之情，构思精巧，含蓄蕴藉。

开篇先点明岭南的特殊物候：隆冬时节花开正艳，到初春便已落尽，随后写诗人游西园所见，鸟散蜂归，春景空寂，为后文的对比铺垫情绪。接着诗人宕开笔墨，设问江南此时的春景，引出江南春深红杏海棠盛放的联想，南北物候的鲜明对照，自然而然将深藏的思乡之情托出。

结尾两句收束全诗，不说思乡情切，只说自己归期稍晚，赶不上江南的春花盛景，即便如此，回去尚能见到池塘新初长成的绿荷。看似洒脱放宽，实则将绵长不尽的思念融于对归后景物的想象之中，质朴自然的语言中蕴含真挚深沉的情思，余味悠长。