路过偏岭的时候,暑天的风反倒格外清凉,连天的野草已经生长到七寸长短。
漫野遍布成群的牛羊,四周没有高大的树木遮蔽,六月青翠的原野上,到处飘着地椒的清香。
原诗文
收起立夏五首 其四
路过偏岭暑风凉,草色连天七寸长。
无限牛羊无树木,青青六月地椒香。
无限牛羊无树木,青青六月地椒香。
译文
收起注释
收起
[偏岭]:诗人行经的一处山岭地名,一般指山地中偏离主路、坡度和缓的山岭。
[地椒]:一种野生芳香植物,多生长于山坡草地,茎叶带有浓郁的清香气。
[地椒]:一种野生芳香植物,多生长于山坡草地,茎叶带有浓郁的清香气。
赏析
收起
这首小诗用纯粹的白描手法勾勒立夏山野的风貌,语言质朴自然,全无雕琢痕迹。开篇以"暑风凉"破题,点出山中立夏独有的凉爽舒适,开篇就给人清爽开阔的感受。
接着写连天野草、漫野牛羊,没有繁密林木遮挡的原野一望无垠,最后以满野清香收束,视觉的青绿搭配嗅觉的芳香,将寻常山野风物写得生机盎然,充满质朴的生活气息。全诗不着刻意抒情之语,却在写景中暗藏诗人行旅的轻松心境,景与情浑然一体,余味悠长。
接着写连天野草、漫野牛羊,没有繁密林木遮挡的原野一望无垠,最后以满野清香收束,视觉的青绿搭配嗅觉的芳香,将寻常山野风物写得生机盎然,充满质朴的生活气息。全诗不着刻意抒情之语,却在写景中暗藏诗人行旅的轻松心境,景与情浑然一体,余味悠长。