行遶墙边菊,踌蹰赏物心。

—— 黄庶八日探菊

原诗文

收起

八日探菊

黄庶 · 宋代

行遶墙边菊,踌蹰赏物心。
秋风应有意,明日是知音。
酒惜浮花醉,诗留把叶吟。
儿童欣佳节,捻蕊试黄金。

译文

收起
沿着墙边的菊花行走徘徊,心中满是赏玩风物的悠然思绪。
秋风仿佛也别有一番心意,明日重阳它就是菊花的知音。
舍不得对着落花醉酒畅饮,留着诗句就着枝叶慢慢吟诵。
孩童们为即将到来的佳节欢欣不已,搓捻着花蕊把玩这黄金般的花朵。

注释

收起
[八日]:指农历九月初八,重阳节的前一天。
[遶]:同“绕”,绕行、环绕。
[踌蹰]:这里指徘徊流连,悠然赏玩的情态。
[明日]:指第二天,即九月初九重阳节。
[捻蕊]:用手指搓捻菊花的花蕊。

赏析

收起
这首诗结构清晰,层次井然,从诗人探菊的行踪写起,逐步铺展情景,风格质朴清新,极具生活意趣。

首联点明题意,写诗人绕行菊墙之侧,徘徊流连,因赏菊而动心悦情,平实自然却已带出诗人对菊花的喜爱之情。颔联移情于物,将秋风拟人化,说秋风别有深意,待到明日重阳佳节,便是菊花真正的知音,含蓄点出探菊在节前,为菊花预留了佳节赏玩的期待,笔致灵动。

颈联转入文人赏菊的活动,对菊饮酒、留叶题诗,“惜”字道出诗人爱花不忍亵渎的心情,清雅的文人趣味尽出。尾联宕开一笔,写孩童对佳节将临的欣喜,捻蕊把玩金黄花蕊的天真情态,为整幅探菊图添上活泼生动的一笔,老少情态相映,更衬出秋日节日将临的闲适温馨氛围。全诗不事雕琢,语言浅近却情味悠长,体现了黄庶反对浮靡、追求质朴的诗风主张。

黄庶的其他名句

收起