夜听四邻乐，朝寻九陌花。

春日来临我辗转难眠，谁还会牵念俗世的生计生涯。
夜里静听四邻的欢乐嬉闹，清晨去都城大道寻访盛开的春花。
淡淡的轻烟浮在青青草色之上，蒙蒙细雨浸润着美好的春日年华。
我告假离任并不是因为生病，我的朝衣早就寄放在酒家之中。

[九陌]：原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城的繁华大道。
[濯]：洗濯、浸润，此处指细雨洗涤浸润春日景致。
[乞假]：此处指告假离任，并非寻常的短期休假。
[朝衣]：古代官员上朝时所穿的礼服，此处代指官职与官场身份。

这首诗以「即事」为题，紧扣春日所见所感层层推进，结构清晰，情感真挚，是典型的即景抒怀之作。

开头破题直接点出心境：春日难眠，早已无心牵念俗务仕途，奠定了全诗向往闲逸、厌倦官场的基调。中间两联承接开篇，写日夜游赏之乐，轻烟浮草、微雨年华，景致清新淡雅，和诗人闲适淡泊的心境浑然交融，情景一体。

尾联是全诗点睛之笔，诗人不说自己厌倦官场，只点明「乞假非关病，朝衣在酒家」，用笔含蓄诙谐，既点明了心志，又留有余味，把对自由闲散生活的向往表现得自然深刻，不显生硬。