湖光山色相互掩映，这里确实称得上安乐之乡，烟雨凄迷迷蒙，终究不是我的故乡。
不知何日才能与你共对青灯同饮一杯酒，我站在江边极目远望，只看见吴山绵延悠长。
原诗文
收起寄越友 其二
湖山掩映信乐国，烟雨凄迷非故乡。
青灯何日一杯酒，江头极目吴山长。
青灯何日一杯酒，江头极目吴山长。
译文
收起注释
收起
[信]：确实，的确。
[乐国]：指安乐宜居的地方。
[青灯]：指油灯，光线青荧，常用来指代故人夜聚的场景。
[极目]：用尽目力远望。
[乐国]：指安乐宜居的地方。
[青灯]：指油灯，光线青荧，常用来指代故人夜聚的场景。
[极目]：用尽目力远望。
赏析
收起
这首诗开篇运用乐景衬哀情的手法，先点出异乡湖山掩映的美景，称这里确为安乐之国，随即笔锋一转，以烟雨凄迷引出“非故乡”的喟叹，反差之间，漂泊的孤寂与思乡之情被衬得愈发浓郁。
后两句由思乡转入怀友，直接发问“青灯何日一杯酒”，将盼望与故人聚首的心情直白道出，结尾以景结情，江头远望、吴山悠长的画面，把绵长无尽的思念融入悠远开阔的山景之中，含蓄深沉，余韵不尽。
后两句由思乡转入怀友，直接发问“青灯何日一杯酒”，将盼望与故人聚首的心情直白道出，结尾以景结情，江头远望、吴山悠长的画面，把绵长无尽的思念融入悠远开阔的山景之中，含蓄深沉，余韵不尽。