老年少忻豫，况复病在床。

年老之后本就很少有欢愉的情绪，何况我还卧病在床。
打来清水摆上新开的花朵，只想借这流溢的芬芳慰藉自己。
可惜芬芳只能停留短短片刻，我的人生又哪里会长久呢？
新开的花朵与衰老的我，就这样吧，二者都可以一并忘却了。

[忻豫]：欢愉、安乐。忻，同“欣”。
[况复]：何况，况且。
[汲水]：取水，打水。
[秪]：同“只”，仅仅，只不过。
[须臾]：极短的时间，片刻。
[故吾]：旧日的我，此处指衰老的自己。
[已矣]：罢了，算了，用于感叹事物终了的语气词。

这首诗层次清晰，层层递进，从自身老年病弱的境况写起，再写到插新花求慰藉的举动，继而由花的芬芳短暂联想到人生的有限，最后归于“两可忘”的结论，结构浑然一体。

全诗浅白却蕴含深沉的人生哲思，既有年老多病、生命将尽的苍凉感，也有看透万物皆短暂、放下执念的通透旷达，精准展现了王安石晚年退隐后的真实心境。

作为王安石晚年的小诗，也体现了宋诗以理入诗的特点，将对生命的思考融入日常赏玩花木的小事中，理趣自然生发，不生硬不刻意，余味悠长。