形骸元自劣，气候每相违。

病中已经舍弃了端午的菖蒲酒，寒意尚存，我仍旧裹着棉絮衣裳。
身体本来就向来羸弱，气候的变化总与我的身体状况相违。
世间每天都有人离世而去，我年老衰颓，事事都不顺遂心意。
瘦弱衰老的我苟存着微弱喘息，姑且顺应天命顺其自然。

[捐蒲酒]：捐，舍弃。蒲酒，指端午节用菖蒲浸泡制成的酒，古时端午有饮蒲酒祛邪避疫的习俗。
[絮衣]：填装了棉絮的厚衣服。
[形骸]：指人的躯体、身体。
[元]：同“原”，本来、原本。
[尪羸]：形容人瘦弱衰老、体弱不堪的样子。
[天机]：这里指天命、自然的定数。

这首诗是一首病中抒怀的五言律诗，整体风格沉郁质朴，情感真挚沉痛。

开篇即点明自身病中处境：五月本是盛夏时节，诗人却因病舍弃了端午蒲酒，还需裹着厚絮衣，反常的起居细节直接凸显出诗人身体的衰弱不堪。颔联承接开篇，点明自身本就体质不佳，气候转季也难以适应，进一步铺垫了衰病的基调。

颈联“人死朝朝有，吾衰事事非”是全诗的核心感叹，道尽了诗人晚年历经乱世、饱经风霜之后的绝望与沉痛：见惯了生死，自身衰老之后万事皆非，包含了家国沦丧与个人困穷的双重悲慨。尾联看似顺天安命，说自己苟存残生姑且顺应天机，实则内里藏着无力改变命运的无奈与悲凉，全诗将老病文人的乱世遭际写得入木三分，感人至深。