茶瓯之外无祗待,清坐不言松韵寒。

—— 方岳有客

原诗文

收起

有客

方岳 · 宋代

晚迳云深雨未干,爱闲有客过方干。
茶瓯之外无祗待,清坐不言松韵寒。

译文

收起
傍晚小径云气深沉,雨后路面还未干透,喜爱清闲的客人来访我这个以方干自比的闲人。
除了一杯清茶之外没有别的恭敬招待,我们静静对坐无言,只感受到松风清寒,气韵悠然。

注释

收起
[晚迳]:即傍晚的小路,“迳”是“径”的古异体字。
[方干]:唐代著名隐士诗人,终身不仕,隐居会稽山野,此处是作者自比。
[茶瓯]:茶碗,此处代指茶水。
[祗待]:恭敬的招待,“祗”义为恭敬。

赏析

收起
这是一首充满禅意的山居闲居小诗,通篇清寂淡远,没有半分烟火俗态,极见宋诗的理趣之美。

开篇先造境,“云深雨未干”七个字,就把雨后山林朦胧湿冷、幽深静谧的氛围勾勒出来,为全诗定下了清寂的基调。次句用方干自比,点出身份,不着痕迹。

后两句写待客,隐者相交本来就淡,不用丰盛的俗礼招待,一杯清茶足矣,主客二人都静静对坐不言,只共享松风清寒,把那种心照不宣、物我两忘的隐者襟怀写得淋漓尽致。全诗语言质朴自然,意境高远空寂,余味无穷,是南宋写景小诗的上乘之作。

方岳的其他名句

收起