燕尾形状的归船正稳稳行驶，鸭头绿一般的春水正涨得深浓。
我不能和你一同摇着楚地的船桨，陪你一起到达山阴之地。
原诗文
收起重送 其二
燕尾归艎正稳，鸭头春水方深。
不得同摇楚棹，与君齐到山阴。
不得同摇楚棹，与君齐到山阴。
译文
收起注释
收起
[归艎]：返航的大船，此处指友人乘坐的归家船只。
[鸭头春水]：古代诗词中对春水的美称，形容春水的颜色像鸭头顶的嫩绿色。
[楚棹]：楚地所制的船桨，此处代指船只。
[山阴]：古县名，治所在今浙江绍兴，是古代浙东文化胜地，东晋诸多名士曾聚居于此。
[鸭头春水]：古代诗词中对春水的美称，形容春水的颜色像鸭头顶的嫩绿色。
[楚棹]：楚地所制的船桨，此处代指船只。
[山阴]：古县名，治所在今浙江绍兴，是古代浙东文化胜地，东晋诸多名士曾聚居于此。
赏析
收起
这首六言绝句构思精巧，前两句对仗工整，以明丽舒展的春景开篇，既点明了送别时节，也营造出开阔疏朗的送别氛围，全无传统送别诗的凄苦压抑之感。
后两句直抒胸臆，直白坦诚地表达了不能与友人同游的遗憾，情感真挚自然。结尾提及山阴，既点明友人此行的目的地，也暗含了对友人前往文化胜地的欣羡，暗合古代文人对山阴名士风流的追慕，意蕴悠长余味不尽。
后两句直抒胸臆，直白坦诚地表达了不能与友人同游的遗憾，情感真挚自然。结尾提及山阴，既点明友人此行的目的地，也暗含了对友人前往文化胜地的欣羡，暗合古代文人对山阴名士风流的追慕，意蕴悠长余味不尽。