我平生从来不肯追逐虚妄的俗务虚名，转眼之间人生已经走过五十个春秋。
做官的志趣与为文的情怀都十分淡泊，可怜我这状态完全就像当年的李蒙州。
原诗文
收起五十
生平曾不事悠悠，倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊，可怜浑似李蒙州。
宦意文情俱淡泊，可怜浑似李蒙州。
译文
收起注释
收起
[悠悠]：此处指虚无缥缈、不切实际的俗务与虚名。
[倏忽]：形容时间流逝极快，忽然之间的样子。
[宦意]：做官的志趣、追求。
[李蒙州]：指唐代人李建，字杓直，曾任蒙州刺史，性情淡泊不慕虚荣，是古时淡泊名利的代表人物之一。
[倏忽]：形容时间流逝极快，忽然之间的样子。
[宦意]：做官的志趣、追求。
[李蒙州]：指唐代人李建，字杓直，曾任蒙州刺史，性情淡泊不慕虚荣，是古时淡泊名利的代表人物之一。
赏析
收起
这首诗通篇采用质朴的白描手法，毫无华丽辞藻的雕琢，是诗人对自身半生心境的真诚剖白，情感真挚平实，余味悠长。
首句开篇直言自己平生不逐虚名的行事准则，次句点出年届五十的人生节点，暗含岁月匆匆的感慨。后两句进一步袒露心境，将自己淡泊的宦情文心与前贤李蒙州相比，谦逊的语气中带着自持的定力，平淡的表述里尽显清雅高洁的人格追求，非常契合文同一贯的为人与创作风格。
首句开篇直言自己平生不逐虚名的行事准则，次句点出年届五十的人生节点，暗含岁月匆匆的感慨。后两句进一步袒露心境，将自己淡泊的宦情文心与前贤李蒙州相比，谦逊的语气中带着自持的定力，平淡的表述里尽显清雅高洁的人格追求，非常契合文同一贯的为人与创作风格。