五十

文同 · 宋代

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。

译文

收起
我这一生从来不曾虚度光阴,转瞬之间年华已然走过五十个春秋。
对仕途的志趣和为文的情怀都早已淡泊平静,可惜我如今浑似当年的李蒙州一般恬淡无为。

注释

收起
  • 事悠悠指虚度闲散的光阴,悠悠形容闲散荒废的状态。
  • 倏忽形容时间流逝迅疾,指转瞬之间。
  • 宦意指做官从政的志趣与人生抱负。
  • 李蒙州指唐代诗人李涉,李涉曾贬官任蒙州司户参军,故有此称呼。李涉仕途不顺,性情恬淡,作者此处以他自比。

赏析

展开
这首自况小诗风格质朴平实,情感真挚,将诗人晚年的人生心境表现得入木三分。

开篇起句直接点明自己平生的行事准则:一生从不虚度光阴,随即点题,带出光阴倏忽、已届五十的感慨,举重若轻,既有对时光流逝的轻叹,又不失坦然。

后两句直抒胸臆,点明自己如今对宦途声名都已看淡,末句用李涉的典故自比,自然贴切,毫不雕琢,委婉道出自己淡然无为的人生态度。全诗没有华丽辞藻,却将宋人淡泊名利的人生追求表现得十分真切,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人文同年满五十岁时创作的自况小诗。

文同一生为官清廉,不慕名利,擅长诗文书画,五十岁时回首半生生平经历,心生感慨,写下了这首短诗。

名句摘录

收起

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。

宦意文情具淡泊,可怜浑似李蒙州。