推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游石门诗
游石门诗
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凌城走马过花村,先玩玉盆到石门。
细想张良烧断处,岩前伫立欲销魂。
译文
收起
展开
我策马疾驰穿过满是花树的村落,游罢玉盆胜景之后便来到了石门。
遥想当年张良在此烧毁栈道的旧事,我在山岩前久久伫立,怅惘到几乎心神失守。
纠错
注释
收起
展开
凌城
地名,在今陕西洋县周边区域,是文同从洋州治所前往石门的途经之地。
玉盆
石门附近的知名景观,是褒水之中一块色白如玉、形状似盆的天然巨石,为古石门栈道的标志性胜景之一。
张良烧断处
相传楚汉争霸时,张良为打消项羽对刘邦的戒备,献策烧毁此处的褒斜栈道,该典故让石门承载了厚重的秦汉历史记忆。
伫立
长时间静静站立。
销魂
此处指因感触历史变迁而心神怅惘、情绪激荡的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代纪游咏史七言绝句,全诗前两句纯用白描铺陈游踪,从走马过花村的轻快,到游览玉盆、抵达石门的从容,将诗人出游时悠然自得的状态尽数写出,动线清晰,画面感极强。
后两句由眼前实景自然跳转到千年之前的历史旧事,没有堆砌繁复的典故和空泛议论,仅以“细想”二字勾连古今,最终落到“伫立欲销魂”的个人情态之上,将对历史兴替的感慨、对前代先贤的追思都融于无言的伫立之中,情感沉挚而余味悠长,充分体现了文同诗作清简淡远的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时文同正担任洋州知州,洋州辖境邻近汉中石门栈道遗址。
石门是古代褒斜栈道的重要节点,相传楚汉相争之际,张良曾在此献策烧毁栈道,以此麻痹项羽,为刘邦争取休养生息的时间。文同素来喜好游历山水,在任期间遍历周边名胜,探访历史遗迹,行至石门时触景生情,写下这首纪游咏怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06