推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
文同
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗。
译文
收起
展开
北方来的客人如果到了此处不要过问朝政之事,西湖的风景虽然秀美也不要轻易吟诗创作。
纠错
注释
收起
展开
北客
指从北宋都城汴京南下的官员,此处特指苏轼。
休问事
指不要过问涉及新旧党争的朝政事务,避免惹祸上身。
莫吟诗
苏轼素来喜好以诗针砭时弊,文同劝他不要轻易作诗,以免被政敌抓住把柄。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗语言质朴直白,全无雕琢痕迹,却藏着挚友深切的关怀与对时局的清醒洞察。
全诗以近乎口语的劝告入诗,情感真挚恳切,短短十四字便将北宋中后期党争的高压氛围、文人群体动辄得咎的生存处境,以及二人之间相知甚深的深厚情谊尽数传递,余味悠长,后世也常以此句代指险恶环境下谨言慎行的避祸之道。
纠错
创作背景
收起
展开
这首断句创作于北宋神宗熙宁年间,是文同赠给即将赴杭州任通判的好友苏轼的劝诫之语。
当时王安石主持变法,朝堂新旧党争异常激烈,不少文人因言获罪。文同深知苏轼性格刚直,爱以诗文议论时政,唯恐他到杭州后卷入党争祸事,特意写下这两句相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06