病厌鹅儿酒色黄，蔬盂终日似僧房。

病中厌烦了嫩黄的新酿鹅儿酒，整日只食蔬食，清苦日子如同住在僧房。
驯养的猿猴时常偷抢新结的果实，傍晚归鸟飞来啄食蠹朽床架上的蛀屑。

[鹅儿酒]：古代一种新酿的米酒，因酒色嫩黄如鹅雏，得名鹅儿酒，又称鹅黄酒。
[蔬盂]：盛蔬食的钵盂，这里代指日常吃的清素饭菜。
[攘]：本指抢夺，这里指猿猴偷取果实。
[蠹床]：被虫蛀蚀的老旧床架，形容居所简陋陈旧。

这首诗以质朴清淡的笔调，刻画病中闲居的真实情态，深得宋人写物写意的旨趣。

开篇先点明病中状态：厌弃美酒，只食清蔬，将生活比作僧房，直接点出清苦孤寂的基调。后两句捕捉居所中两个极富生趣的细节：驯猿偷果、夕鸟啄床，以小动物的动态，衬出居所的僻静荒寂，鲜活又自然。

全诗没有激烈的情感抒发，只淡笔勾勒日常琐细，既写出病中寂寥无事的状态，也暗藏着诗人安于清贫、淡然自处的闲散襟怀，余味隽永。