原诗文
株林·诗经
胡为乎株林？从夏南！匪适株林，从夏南！
驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！
驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！
译文
收起
为什么去株林？去追随夏南！不是为了到株林，是为了追随夏南！驾着我的乘马，歇在株林的郊野。乘着我的小马，到株林去吃早饭！
注释
收起
[株林]：陈国地名，夏氏封邑。
[夏南]：夏徵舒，夏姬之子，此处代指夏氏。
[匪]：同"非"，不是。
[说]：通"税"，歇息。
[朝食]：吃早饭。此处暗含讽刺。
[夏南]：夏徵舒，夏姬之子，此处代指夏氏。
[匪]：同"非"，不是。
[说]：通"税"，歇息。
[朝食]：吃早饭。此处暗含讽刺。
赏析
收起
此诗讽刺陈灵公与夏姬私通、往来株林之行。全篇以设问自答写"从夏南"的真实行踪，先言"胡为乎株林"、继言"匪适株林，从夏南"，欲盖弥彰，讽刺辛辣。末章"朝食于株"更以"朝食"暗示其不可言说的行径，含蓄而不失锋芒。