年去年来秋又老，江南江北鬓将华。

重阳佳节可喜的是没有风雨侵扰，野外的野菊迎着行人自在开花。
年复一年秋意已经渐渐衰老，走遍江南江北双鬓将要生出华发。
读罢《离骚》此情此景怎能没有美酒，羁旅漂泊纵然已经习惯终究不似自家。
只要能有东篱之地可以栽种菊花，任凭我舒展乌纱、洒脱自在。

[九日]：指农历九月初九重阳节。
[鬓将华]：双鬓将要生出白发，华指代白发。
[羁旅]：指漂泊他乡，寄居异乡。
[东篱]：化用陶渊明"采菊东篱下"的典故，代指归隐田园的处所。
[岸乌纱]：岸指推起帽子露出额头，乌纱即乌纱帽，岸乌纱形容洒脱不羁、闲散自在的姿态。

这首诗结构清晰，情感层层递进，从重阳遇晴的浅喜，转而为身世漂泊的怅叹，最终归于归隐之志，情感自然真挚，耐人寻味。

首联破题点境，点出重阳佳节天公作美、无风无雨，野菊迎人自在开花，轻快的笔调带出秋日野途的悠然意趣，为下文抒情做了自然铺垫。颔联承接秋景，转出对时光流逝、漂泊生涯的深沉感慨：年复一年秋意渐老，诗人自己常年奔走江南江北，双鬓即将染白，漂泊的怅惘与迟暮之感自然流出，不着痕迹。

颈联直抒胸臆，言读《离骚》有感，此情此景怎能没有美酒浇愁，纵然早已习惯漂泊，终究还是抵不过对故土家园的思念，将思乡之情直白道出，质朴动人。尾联化用陶渊明采菊东篱的经典典故，直接吐露向往归隐田园的心愿，"岸乌纱"的细节活画出诗人渴望摆脱拘束、获得闲散自在生活的情态，用典自然贴切，余味悠长。