块坐小窗下，檐牙乌鹊语。

我独坐在小窗之下，檐角边传来乌鹊的啼鸣。
它们飞来飞去去了又回，环绕着树木叫个不停。
料想你乌鹊报喜一定不会出错，可对我来说又有什么值得欢喜？
只怕是有访客前来，我还不知道对方到底是谁呢。

[块坐]：指一人孤坐、独坐。
[檐牙]：指屋檐的檐角，因屋檐边缘排列如齿，形似牙齿，故称檐牙。
[乌鹊]：古时民俗认为乌鹊鸣叫是报喜的征兆。
[遶]：同“绕”，是绕的异体字，意为环绕。
[谁氏子]：哪一家的人，此处用来指身份不明的来访者。

这首五言小诗写病中日常见闻，语言质朴浅近，却浅语深致，余味悠长。

开篇四句纯用白描勾勒场景：诗人病中静坐小窗，檐下乌鹊绕树飞鸣，静谧的独居环境与灵动的鹊鸣相映，天然自带闲散清净的生活气息。

后四句由景生情，翻转出别样意趣：古人素来以乌鹊为报喜之兆，诗人却淡淡道出“顾我亦何喜”，直白透出病中闲居、无喜可求的淡泊心境。末句“恐有行人来，未知谁氏子”宕开一笔，留下淡淡悬念，将寻常场景的悠然意趣拉满，余韵不尽，尽显宋代即事诗贴近生活、平淡说理的特点。