人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

江边的城池宛如嵌在画卷之中，我趁着傍晚的山色眺望澄澈的万里晴空。
宛溪、句溪两条河水绕城流过，水面澄澈得像被夹持的明镜，两座桥的倒影落入水中，仿佛天边坠下的彩虹。
袅袅升起的炊烟带着清寒，让成片的橘柚林浸在凉意之中，深秋的浓重色调，把梧桐叶催得苍老枯黄。
谁能领会我此刻站在北楼之上，迎着飒飒秋风，追怀前代诗人谢朓的悠远心绪。

[谢朓北楼]：又称谢公楼，位于今安徽宣城，是南齐诗人谢朓任宣城太守时修建的登临楼阁，为当地名胜。
[两水]：指环绕宣城城东的宛溪和句溪两条河流。
[双桥]：指宣城的凤凰桥和济川桥，两座古桥都横跨在宛溪之上。
[谢公]：即谢朓，字玄晖，南朝齐著名山水诗人，曾任宣城太守。

这首诗是李白登临怀古诗的经典代表，全诗语言清丽自然，对仗精工妥帖，写景层次分明，从宏阔的晴空远景铺展到近岸的河水桥影，再延伸到郊野的草木人烟，将宣城秋日的如画风光尽数呈现在读者眼前。

中间两联的炼字尤为精妙，“寒”“老”二字以形容词活用为使动用法，将客观的秋景染上了诗人主观的清冷迟暮之感，看似纯然写景，实则暗合了诗人仕途失意、漂泊辗转的怅惘心绪。

全诗由景入情，自然收束到对谢朓的追怀之上，既表达了对前代诗人诗风与人格的仰慕，也抒发了相隔数百年知音难觅的孤寂感，情景交融，余韵悠长。